このたび、インドネシアにおける「宿泊業技能1号評価試験（紙試験）」および「観光庁事業 海外ジョブフェア＆マッチング会」の開催が決定いたしましたので、以下の通りご案内申し上げます。

【１】宿泊業技能１号評価試験（紙試験）
本試験は、日本のホテル・旅館など宿泊業で働くために必要な「特定技能1号（宿泊分野）」の資格取得を目的とした評価試験です。

本試験に関する詳細および申込方法は、宿泊業技能試験センターのホームページをご確認ください。
URL：https://caipt.or.jp/2025indonesia

＜申込期間＞
* 申込開始： 2025年10月10日（金）
　日本時間 16:00 ／ インドネシア時間 14:00
* 申込締切： 2025年11月10日（月）
　日本時間 13:00 ／ インドネシア時間 11:00
※申込期間は全会場共通です。

＜試験日程・会場＞
ジャカルタ：11月29日（土）・30日（日）
会場：スシロ・スダルマンホール（Ruang Balairung Soesilo Soedarman）

マナド：12月2日（火）
会場：Politeknik Negeri Manado

パダン：12月5日（金）
会場：ルアング・タンディケ1（3階）

スラバヤ：12月7日（日）
会場：BP3MI Jawa Timur

バリ：12月9日（火）
会場：ジョープ・アヴェ講堂（Aula Joop Ave）、バリ観光専門学校（Poltekpar Bali）

※上記のうち 1会場のみ受験可能 です。

【２】観光庁事業 海外ジョブフェア＆マッチング会 in インドネシア
併せて、観光庁事業海外ジョブフェア＆マッチング会を下記のとおり開催いたします。

インドネシア（現地用

参加を希望される方は、下記URLよりお申し込みください。
URL：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1WKBfDcTVi0LdFbOIESJVbVMnIZbFIF4PyjK5rWLt-Y4R5Q/viewform

＜開催概要＞
* 開催日： 2025年11月27日（木）、28日（金）
* 開催地： インドネシア・ジャカルタ

本イベントでは、日本の宿泊業の魅力や特定技能制度に関する情報をはじめ、日本で働くために役立つさまざまな情報を得ることができます。
また、日本の宿泊施設関係者とのマッチング会（対面相談・面談）も予定しており、直接質問や相談ができる貴重な機会となっております。

会場の詳細は、参加登録完了後にメールにてご案内いたします。
皆さまのご参加を心よりお待ち申し上げております。

—
Sehubungan dengan penyelenggaraan kegiatan di Indonesia, kami sampaikan dua informasi terpisah berikut ini. (1) UJIAN dan (2) JOB FAIR & MATCHING adalah acara yang berbeda, sehingga prosedur pendaftaran serta tanggalnya juga berbeda.

(1) Ujian Evaluasi Keterampilan Khusus (Tokutei Ginou) Bidang Perhotelan – Ujian Kertas
Ujian resmi untuk memperoleh kualifikasi Tokutei Ginou No.1 (Bidang Perhotelan) yang diperlukan untuk bekerja di hotel/ryokan di Jepang.

Detail & Cara Daftar:
Silakan lihat situs resmi CAIPT.
URL: https://caipt.or.jp/2025indonesia

Periode Pendaftaran
・Mulai: Jumat, 10 Oktober 2025
Waktu Jepang (JST) 16:00 / Waktu Indonesia Barat (WIB) 14:00
・Tutup: Senin, 10 November 2025
Waktu Jepang (JST) 13:00 / Waktu Indonesia Barat (WIB) 11:00
※ Periode pendaftaran sama untuk semua lokasi.

Jadwal & Lokasi Ujian
・Jakarta: 29 Nov (Sabtu), 30 Nov (Minggu)　Ruang Balairung Soesilo Soedarman, Ged. Sapta Pesona Lt.1

・Manado: 2 Des (Selasa)　Politeknik Negeri Manado

・Padang: 5 Des (Jumat)　Ruang Tandike 1 (Lt. 3)

・Surabaya: 7 Des (Minggu)　BP3MI Jawa Timur

・Bali: 9 Des (Selasa)　Aula Joop Ave, Poltekpar Bali

Catatan: Peserta hanya dapat mendaftar dan mengikuti ujian di satu lokasi saja.

(2) Japan Accommodation Industry Promotion Event
(Overseas Job Fair & Matching di bawah Proyek Badan Pariwisata Jepang)
brosur：https://caipt.or.jp/website/wp-content/uploads/2025/10/インドネシア（現地用.pdf

Tanggal: Kamis–Jumat, 27–28 November 2025
Kota: Jakarta, Indonesia

Di acara ini Anda dapat:
・memperoleh informasi mengenai industri perhotelan Jepang dan skema Tokutei Ginou,
・mengikuti job matching dengan perwakilan hotel/ryokan Jepang (sesi konsultasi & tanya jawab langsung).

Cara Daftar:
Silakan mendaftar melalui formulir pada leaflet/tautan berikut.
URL: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1WKBfDcTVi0LdFbOIESJVbVMnIZbFIF4PyjK5rWLt-Y4R5Q/viewform

Info tempat acara akan dikirim melalui email setelah pendaftaran dikonfirmasi.
Partisipasi gratis; biaya transportasi/akomodasi menuju lokasi acara ditanggung peserta.

Apabila ada pertanyaan, silakan menghubungi kami.
Kami menantikan partisipasi dan pendaftaran Anda.